une architecture - infrastructure orientée sur l’exploitation et la recherche horticole - équipe finaliste

Paris XV

Le site du projet résulte du tracé des trois grandes infrastructures qui ont généré Paris : la ceinture périurbaine, les rails, le fleuve. Inseré entre ces trois corps, il est le délaissé d’un lieu qui s’est peu à peu restreint par l’extension de la ville. La proposition est d’assumer pleinement cette forme et cette situation en constituant un morceau de ville riche par sa morphologie et sa propgrammation, exclusivement dédié à la nature et au piéton dans un contexte d’où ils ont été totalement exclus.

Depuis la médiane du terrain, entre le fleuve et les voies ferrées, une rampe en ciseaux se déploie et s’ouvre sur la Seine ; elle offre une multiplicité d’appréhensions de la ville et génère une succession de terrasses qui constituent la base d’exploitation et de recherche à la disposition de la programmation interne. Elle trace également la limite entre les espaces résidentiels situés dans la partie étroite du bâtiment et les espaces de travail dans sa partie la plus large .

« Je demande : pourquoi on ne peut-on pas concevoir un bâtiment comme un arbre ? Un bâtiment qui fabrique de l’oxygène, fixe l’azote, isole le carbone, distille l’eau, renforce les sols, utilise l’énergie solaire, produit de la nourriture, crée des microclimats, change de couleurs avec les saisons. Ceci signifie utiliser la nature comme un modèle et un mentor, et non pas comme un inconvénient. C’est une délicieuse perspective. »

McDonough, Braungart, 1998

an architecture – infrastructure competition oriented towards horticultural operations and research - finalist team

Paris XV

The project site results from the layout of the three major infrastructures that generated Paris: the peri-urban zone, the rails and river Seine. Situated between these three bodies, it is the neglected part of a place, which has gradually been restricted by the expansion of the city. The proposal is to fully assume this form and this situation by constituting a piece of the city rich in its morphology and its layout, exclusively dedicated to nature and the pedestrians in a context from which they have been totally excluded.

From the middle part of the plot, between the river and the railway tracks, a scissor ramp unfolds and opens onto the Seine; it offers a multiplicity of apprehensions of the city and generates a succession of terraces, which constitute the basis of exploitation and research available to indoor programming. It also draws the boundary between residential spaces located in the narrow part of the building and workspaces in its widest part.

“I ask: why can't we design a building like a tree? A building that makes oxygen, fixes nitrogen, isolates carbon, distils water, strengthens soils, uses solar energy, produces food, creates microclimates, and changes colours with the seasons. This means using nature as a role model and mentor, not a downside. It is a delightful prospect. "

McDonough, Braungart, 1998